澳门永利投注

文章来源:中国科学技术大学    发布时间: 2019-09-02 04:36  【字号:      】

澳门永利投注

  原标题:美国商店哭唧唧:中国游客去哪儿了?

  中国人不爱去美国玩了。

  美国酒店:哭倒一片…

  美国商店:蕉绿啊蕉绿绿绿绿绿…

  美国航空公司:啊啊啊啊啊啊啊!!!

  特朗普:雨女无瓜。

  牛津经济研究院(Oxford Economics) 旗下的旅游经济研究院(Tourism Economics)最近发布了一项报告:中美贸易持续的紧张局势将导致2018年至2020年赴美中国游客减少190万人次,致使美国旅游业损失110亿美元。

  研究院根据近年来的增长趋势测算了三年的损失: 2018年流失35万游客,损失20亿美元;2019年流失64.8万游客,损失38亿美元;如果贸易摩擦持续无解,美国将在2020年眼睁睁地看着85.7万中国游客流失,旅游业将损失53亿美元。

  Approximately 351,000 visitor arrivals were lost in 2018。 Using Global Travel Service spending data, this indicates a loss of approximately$2.0 billion in visitor spending for the United States。 

  For 2019, we estimate approximately 648,000 lost visitor arrivals and, in turn, approximately $3.8 billion in lost visitor spending。

  If the trade conflict continues without resolution, the US can expect to lose the opportunity to capture approximately 857,000 million additional annual visitors, and an associated $5.3 billion in visitor spending in 2020。

  报告称,2018年,中国赴美旅游人数比一年前下降了5.7%,结束了自2004年开始持续14年的稳定增长。

  Inbound visitation from China to the US fell 5.7% year-over-year in 2018, concluding 14 consecutive years of arrivals growth between 2004-2017。 

  持续性增长是个什么概念?下面是麦肯锡(McKinsey)报告给出的几个直观数字,

  2000年中国赴美旅游人数24.9万

  2010年中国赴美旅游人数80.2万

  2017年 中国赴美旅游人数317万

  2018年 中国赴美旅游人数290万

  中国游客不但人多,购买力也是杠杠的。

  美国商务部下属的国家旅游办公室(NTTO)5月公布的数据显示,2008年~2016年间,中国游客在美国的消费激增了600%以上,2016年消费额逼近189亿美元,2017年略下降了1%,至188亿美元。

  2018年,中国游客在美总共花掉了约237.7亿美元,虽然被加拿大(272亿美元)赶超,但加拿大去年赴美游客总量几近中国的10倍。

  业内人士对中国金主的消费力有着清醒的认识。美国旅游协会高管Tori Barnes曾对媒体说,中国游客非常宝贵,他们玩一趟下来平均消费6700美元,比来自其他国家的游客高了一半。

  然而,自中美贸易摩擦开始,美国旅游业就渐渐感受到了切肤之痛。

  美国百货公司老大哥梅西百货(Macy‘s)在8月的财报中提到,今年第二季度国际游客的消费额下降了9%。

  虽然只是一个季度的数据,但公司已经开始担心全年的盈利状况。按照公司CEO Jeffrey Gennette的说法,海外游客人傻钱多事儿还少,

  “他们更愿意买全价商品,还基本上不退货。”

  “They’re more apt to buy at full price, and there’s virtually no returns。”

  洛杉矶环球影城一直是深受中国游客爱戴的打卡目的地,这里的希尔顿酒店(Hilton Los Angeles/Universal City)去年入住率下降了23%。

  母公司太阳地产(Sun Hill Properties)的CEO马克·D·戴维斯(Mark D。 Davis)觉得,美国最近有点“得瑟”过头了,

  “美国透露的信息有时不太友好…我觉得,这种姿态让人们感到担忧。” 

  “The general messaging from the U.S。 has been a little unfriendly at times… The posturing, I think, has people worried。”

  是个明白人。

  中国人为什么不爱去美国了呢?

  首先,中美胶着的局势给赴美热情来了一次大降温。乔治华盛顿大学(The George Washington University)酒店管理教授Larry Yu说,大环境影响了一些人的心态,很多人都想等情况好转了再考虑旅行。

  其次,签证难。旅游研究院的这份报告说,美国自2015年以来就收紧了对中国游客的签证政策,一项不成文的规定是,所有赴美中国游客,必须有前往其他国家的出境记录。

  另一方面,美国执法机构对中国公民的不友好态度以及国内的安全局势也让很多游客心生退意。报告指出,中国外交部在6月份对赴美游客发出警告,强调美国执法机构可能“骚扰”旅客,并提醒旅客“枪击,抢劫和盗窃”威胁。

  The Chinese government’s most recent warnings, issued through its Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Culture and Tourism on June 4, 2019 highlighted the potential for “harassment” by US law enforcement agencies and the frequency of “shootings, robberies, and thefts。”

  此时此刻,中国游客露出迷之微笑:谁让你们搞事情?

  这边赴美旅游遇冷,另一边中国出境游还在蹭蹭蹭往上涨。

  中国旅游研究院8月发布了《中国出境旅游发展年度报告2019》。报告显示, 2018年,我国的出境旅游市场规模增长到1.49亿人次,相比2017年同比增长14.7%。出境游客境外消费超过1300亿美元,增速超过13%。

  麦肯锡的一项报告指出,按人次和消费额来算,中国已是全球最大的出境游市场。

  报告说,中国出境游强劲的增长得益于多个因素:

  国民收入的提高

  中国人出境游经验的日渐丰富

  在线旅游信息的更易获取

  国际航线的频频开通

  对华旅游签证放宽

  麦肯锡预计,2020年中国出境旅游人次将达到1.6亿,游客的境外消费额将超过20,320亿元人民币。

  这么大的一块蛋糕,美国大兄弟,你可坐得住?

  



(责任编辑:钦黎明)

专题推荐